تیستو سبز انگشتی
نویسنده:
موریس درئون
مترجم:
لیلی گلستان
امتیاز دهید
142 صفحه
سازمان انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
چاپ دوم تیرماه 1354
آماده سازی واسکن کتاب از :
http://koodaki-nojavani.9forum.info/forum.htm
تیستو «فرشته-آدم» کوچولویی ست که انگشت هایی سبز کننده دارد - به هرچه دست می زند، سرشار از گل ها و سبزه ها و پیچک ها می شود. اینست که «سبز انگشتی» صدایش می کنند.
برای تــیســـتو ی کـوچـولـو، هـر چـیز دنـــــــــــیـــا - جز زیبایی ها و مهربانی های کمیابش - معنایی ندارد؛ و تیستوی ساده دل و مهربان، آرزومندست تا همه ی نارسایی ها و ناتوانی ها و زشتی ها را با معجزه ی انگشت های سبز کننده اش از زیبایی سرشار کند؛
و راستی این «آدم-فرشته» ی کوچولو، می تواند!
بیشتر
سازمان انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
چاپ دوم تیرماه 1354
آماده سازی واسکن کتاب از :
http://koodaki-nojavani.9forum.info/forum.htm
تیستو «فرشته-آدم» کوچولویی ست که انگشت هایی سبز کننده دارد - به هرچه دست می زند، سرشار از گل ها و سبزه ها و پیچک ها می شود. اینست که «سبز انگشتی» صدایش می کنند.
برای تــیســـتو ی کـوچـولـو، هـر چـیز دنـــــــــــیـــا - جز زیبایی ها و مهربانی های کمیابش - معنایی ندارد؛ و تیستوی ساده دل و مهربان، آرزومندست تا همه ی نارسایی ها و ناتوانی ها و زشتی ها را با معجزه ی انگشت های سبز کننده اش از زیبایی سرشار کند؛
و راستی این «آدم-فرشته» ی کوچولو، می تواند!
دیدگاههای کتاب الکترونیکی تیستو سبز انگشتی
ولی آخرش یک کوچولو غمگین تموم میشه ولی با این وجود ارزش خواندن را داره:((
این کتاب و مسافر کوچولو کتاب قصه های من بودن باهاشون زندگی می کردم
ممنون
من غیر از این کتاب، از خانم گلستان چیز دیگر نخوانده ام، اما بقول شما ، ترجمه آزاد و مفهومی ایشون ، دلنشینه.
خیلی راحت مینویسه
هنرمنده و واقعا دوست داشتنیه
قلم راحت و محاوره ای.
ممنون برای این کتاب
راستی کتاب های کانون پرورشی واقعا قشنگن
لطفا بیشتر بذارین
این کتاب صرفا برای بچه ها نوشته نشده. مثل بابای شب ، انتشارات کانون
متشکرم